What is manga?: The influence of pop culture in adolescent art

What is manga?: The influence of pop culture in adolescent art

Toku, Masami

One of the major problems facing art education is the loss of children’s interest in art as the get older. This loss of interest may be due to internal struggles of adolescence or to external stresses, oftentimes in the art classroom itself. Artistic developmental theories explain this loss of interest in art as a universal, cross-cultural tendency. However, recent research (Toku 1998, 2000; Wilson, 1997, 1999, 2000) has suggested that Japanese children may be an exception to this tendency. Throughout adolescence Japanese children tend to continue to acquire skills to express visual narratives in the form of comics, or manga (pronounced “mahngah”). This brings up an important question for art educators: How can this interest in comic books be utilized as a teaching tool in Japan or even extended to countries like the United States?

Internal and external disruptions in children’s artistic development

Piagetians, including Lowenfeld and Brittain (1970) describe children’s artistic development as a hierarchical linear progression called the stage theory of cognitive development. However, there is an argument that children’s artistic development does not always show a linear progression and artistic ability often stops during the transition period from child to adolescent art. For example, Read (1958) explains that most children’s artistic abilities decline around 11 to 14 years old due to the loss of interest in and motivation to create art. He called it the “period of oppression.” Gardner (1980, 1990) and Davis (1997) also explain the tendency of decline during middle childhood in the pattern of a U-curve of cognitive development. Why do children lose their interest in art at a certain age?

There is no simple answer, rather complex internal and external factors. Internal disruptions relate to issues of self-awareness; children start to realize their own limitations in producing realistic art. They also start to compete with their peers and to judge the relative value of their artwork. External disruptions relate to the social environment. Art is often undervalued as an academic subject. Children may be sensitive to criticism from art teachers. Art curricula are often developed without regard for students’ interests.

But do all children really tend to lose their interest in art due to these internal and external disruptions? Is there no hope for teachers to support artistic development through this difficult period? Cross-cultural analysis of children’s artistic development in the United States and Japan may suggest such a hope.

The influence of manga in children’s artistic development in Japan

Wilson and I have found that there is an impressive movement of young amateur Japanese comic book, or manga artists, whose sheer numbers suggest that Japanese children may be less vulnerable to the “period of oppression.” Many of these artists participate in the phenomenon of the Japanese comic markets that were developed to provide young people with an opportunity to exchange their ideas by creating and selling their own original manga magazines. By reflecting Japanese young people’s desire to depict their own stories in manga and communicate with peers through these original manga, the comic market has rapidly expanded since 1975 (Schodt, 1996). During 3 days of summer 2000 in Tokyo, more than 300,000 young people from all over Japan participated in the market, with more than 20,000 booths selling original manga magazines. The large number of young people involved in these amateur publishing ventures is one example of their continued interest in graphic narrative. It appears that while attending and after graduating school, Japanese children continue to acquire skills to express visual narratives through this model of pop culture, rather than through art education in schools. Instead of ceasing to express themselves through art, they develop their problem-solving skills and learn visual techniques to replicate their thoughts in the visual narratives of manga (Wilson, 1999). From the early elementary school period through secondary school, it is easy to find the influences of manga, which strongly appear in their graphic narratives (Toku, 1998, Wilson, 1988).

Many questions emerge concerning the particular phenomenon of manga. Why are Japanese children attracted to manga? What are the characteristics of manga? Are they different from comic books in the United States? What are the advantages and disadvantages of manga’s influence? If there are advantages to the influence of manga, is it possible to adapt them for art educational curricula? In the following pages I would like to discuss some answers to these questions and the possibility of creating an attractive art curriculum to encourage children’s motivation for art. By understanding the mechanism of influence of this element of pop culture in Japanese children’s artistic development, it may be possible to predict trends in U.S. children’s artistic development in the near future. Nowadays, it is impossible to ignore the influence of pop culture in children’s artistic development regardless of the culture; the visual attractions of mass media including TV, movies, and computer games are omnipresent.

This tremendous influx of visual information could be a great resource for creating art educational curricula in the United States and could be more attractive to students and possibly more effective.

The characteristics of manga as the original style of Japanese comic books

Manga-literally meaning “humorous picture”-originally started as a simple caricature, just as in other countries such as the United States. The origin of manga possibly goes back to the 12th century “Chojugiga (the Animal Scrolls) “-literally, “humorous pictures of birds and animals”-depicted by an artist-priest Kakuyu, or Toba (1053-1140) (Akiyama, 1990, Schodt, 1983). Manga developed as a graphic narrative through the work of Hokusai Katsushika (1760-1849), who depicted the Ukiyoe or “floating world.” With the expansion of manga’s readers’ ages from children to adolescents and adults, manga gradually developed into an original style of Japanese comic books reflecting the needs of depicting the complexity of human dramas in graphic narrative. The trend was especially notable after World War II with the influence of U.S. comic books and Disney animation and reached the peak development of the original style of Japanese manga from the 1980s to the 1990s. (Yonezawa, 1997).

In comic books of other countries (such as U.S. comic books), there is a composition of the visual story on the two-dimensional surface. Manga also has what is called the elements of manga or the grammar of manga: 1) picture (depicting objects and figures), 2) word (including onomatopoeia), 3) balloon (indicating words), and 4) frame (surrounding pictures) (Natsume, 1997). The function of each element of manga is a little different from those of the U.S. comic book since manga developed from a simple caricature or good vs. evil story into a complicated story that contains diverse themes including politics, religious, historical, social, cultural issues, and more.

In manga, each element has an important function to explain the meta-levels of space and mind in response to the complicated story. The picture is the content of manga’s expression, which is basically constructed of lines. It is generally divided into positive shapes (figures) and negative shapes (background). The word, including onomatopoeia, is generally divided into the outside voice (sound), which comes directly from subjects, and the inside voice, which appears only in the mind. Word also appears independently outside of the frame with or without balloons as a directional connector between frames. The balloon (“fukidashi”) used to be the container of the inside voice of the mind or an outside voice from subject/object differentiated from the narration. However, it developed to support the expression of manga on the meta-level. This means both the inside and the outside voice or thought of the subject or object could be shown simultaneously in the same frame, differentiated by the shape of the balloons. The frame (“koma”) has a role as a container, which includes the picture as the content, and the word, which is namely “format.” It also has a function to integrate time and space. Frame used to be simple square or rectangle shapes displayed in alignment on a page. Later it developed into diverse shapes aligned dynamically to express different psychological situations (Natsume, 1995, 1997, Yomota, 1994).

Thus, the roles of picture, word, and frame have created the unique characteristics of Japanese manga. Put simply, the complexity and drama of the story is the reason young people are strongly attracted to manga. As a result of reading manga and discussing it with their peers, young people’s literacy is growing (Nakazawa and Nakazawa, 1993).

The development of more complex stories in manga is related to the expansion of the age range of readers. Regardless of the country, comic books are generally assumed to be for children who eventually progress beyond childish habits, generally after high school. Usually, children stopped buying and reading when they graduated elementary school. However, Japanese children did not stop even after high school because manga was more attractive than other media, such as TV and movies. A new manga generation, which did not stop reading manga when they became adults, emerged during the1960s. The new generation exposed to manga started to have high expectations of the story as they got older. With the reader’s expectations, the story of manga developed to express more human drama than a caricature or a simple strip. As a result, manga started to produce many different types of stories, fiction and non-fiction to please readers: science fiction, sports, love stories, history, and so on (Yonezawa, 1997). The manga market started to publish monthly manga in the mid-1950s and weekly manga by the end of the 1950s. For example, the first boys’ weekly magazine was published (The Shonen Magazine) in 1959.With the development of the economy in Japan in the1970s and1980s, the manga market rapidly developed, and manga itself became a popular culture in Japan. In 1994, the circulation of one of the boys’ manga, The Shonen Jump, with about 20 serial stories and 500 pages in each issue, finally reached 6 million (Nakano, 1997).

For Japanese children, manga was attractive as a visual means to live their dreams and be anything and anyone they wanted to be in the virtual reality (Wilson, 1988, 1997). For adults, manga were visual textbooks that satisfied their curiosity about the world (Toku, 1998, 2000).

Implementing manga in art educational curricula

How can this children’s interest in comic books and the advantage of visual literacy through manga be utilized as a teaching tool in Japan or even extended to countries like the United States? In response to this pop cultural phenomenon, the Ministry of Education in Japan decided to adapt the benefit of pop culture to the national art educational curricula for 8th and 9th grades in compulsory education in 1998.

In a course of study of the national art educational curriculum for 8th and 9th grades that will be implemented in April, 2002, the Ministry of Education proposes, “adapting pop culture (manga, illustration, photo, video, computers) to express students’ thoughts/ ideas of what they think and what they want to be” (Spring, 1998). In Japan, the Ministry of Education has changed six times (1947, 1951, 1958, 1968, 1976, and 1989) in theory and practice in the field of art education since World War II (Okazaki, 1984; 1995). Through more than 50 years of educational history, this seventh reform (2002) is the first art educational reform that considers children’s preferences for the subject matter in the curriculum.

In response to this proposal for the course of study in art education, art educators have started to look for programs with manga’s techniques and contexts (see Aida, 2000; Izumiya, 2000). For example, Izumiya (2000) proposes a visual comprehension test as the first step of implementing manga’s technique in lower secondary art education. The test involves drawing objects by memory in order to communicate a common subject or situation to a second person. The purpose of this practice is to make students realize that they tend not to pay attention to such common subjects and that drawing simple subjects is not so easy. As the second step, Izumiya also recommends drawing a common situation in ordinary life by using manga’s techniques of composition such as closeups and distant views in diverse alignments of frames on a single page. Izumiya recommends utilizing manga’s visual grammar as a visual communicative tool to encourage children’s visual literacy in art education.

On one hand, the techniques of manga give art teachers an opportunity to support the development of students’ visual thinking skills such as observation, articulation, and critical thinking skills. By drawing a scene of ordinary life in sequential frames, students will pay attention to life and nature around them. These manga activities make art more meaningful to students and will give them a chance to find their identities by depicting themselves in a narrative story. On the other hand, it is also true that adapting manga in art educational curricula brings controversial issues from mangaka (cartoonists) and art teachers themselves. Mangaka and editors fear that young people may lose their interest for manga if manga is taught through art education in schools. Some think that manga is so popular among young people because manga has contextual and expressive freedom in narrative apart from the constraint of art education in schools. By implementing the techniques in art education as a communicative tool to express their thoughts, manga ironically may lose the attraction and the quality. This argument may never be resolved (this is a destiny of adapting any new methodology into a school system). Nevertheless, the most important thing for art education is that this is the first attempt to consider children’s preferences in art educational curricula, and teachers are beginning to consider the value of pop culture and the advantages and disadvantages of manga. Art teachers in Japan have begun to reevaluate the role of art education to encourage children’s interest and motivation for art.

Conclusion

Internal and external disruptions cause the loss of interest and motivation in creating art, especially during the middle of their artistic development in the adolescent period. Although art education curricula are frequently developed in the belief that they help students with issues of identity and fulfillment, it appears that this objective is not being met.

The role of the art teacher is not just how to teach either the techniques of art making or the absolute value of art by making or looking at art. Rather, it is how to draw students’ interest and motivation to create art to find themselves in their own ways. While thinking of what the artwork is through the process of art making and critique of artworks, they will find how art is meaningful for themselves in their lives. To do so, we as teachers have to introduce diverse ways to create art as self-expression by including diverse values from different cultures.

This may be easier said than done, since teachers themselves often have difficulty implementing the proper art program to encourage students to make it meaningful for them. Especially in secondary education, many teachers struggle to face the imbalance between students’ physical growth and mental growth. Their physical abilities reach almost the level of adults, but their mentality is still in the process of developing. As a result, we tend to bring our own values to art without thinking of students’ own preference and aesthetics for art. It’s time to open our eyes to look at what’s going on in this world to know what are the most attractive artistic themes for students, although they may not necessarily be the same for us. If there is a pop cultural phenomenon that begins to attract children, we should learn the advantages and the disadvantages of the particular pop culture to look at the possibility of implementing it in art education.

The Japanese critic of pop culture Natsume says, “when we learn something, we need a motive power, which should be to like something, to be interested in it, and for it to be fun” (1999, p.8).

For students who are in such a period of losing interest or motivation for art especially during secondary grades, we should find something to provide the motivational power of learning and to develop students’ critical thinking skills. By using the mechanism of manga, it might be possible to help students find their own identities through narrative art. It’s time to reevaluate pop culture to give students motivation to create their own values and identities through making and criticizing art.

REFERENCES

Aida, T. (2000). A study on the standing of comics in art education. The Journal for the Society ofArt Education. 21. 1-11. Tokyo: Tokyo Gakugei University.

Akiyama, T. (1990).Japanese painting. New York: Rizzoli International Publications. Davis, J. (1997). The “U” and the wheel of “C”:

Development and devaluation of graphic symbolization and the cognitive approach at Harvard Project Zero. InA. Kindler (Ed). Child Development in Art. (pp.45-58). Reston, VA: the National Art Education Association.

Gardner, H. (1980). Artful scribbles: The significance of children’s drawings. New York: Basic Books.

Gardner H. (1990). Art education and human development. Santa Monica, CA: The Getty Center for Education in the Arts.

Izumiya T. (2000). Bijyutsushitsu de no manga no tsukiaikata [How to work with manga in art room]. In Art in Education. 61 (1). Tokyo: The Society for Art in Education.

Kikuyama, S. (1993). Cartoon as “formative vocabulary.” Bulletin of Society ofArt Education in University. A separate volume of 25. 287-294. Tokyo: Society of Art Education.

Lowenfeld, V. & Brittain, W.L (1970). Creative and mental growth. (5th ed.). New York: Macmillan.

Ministry of Education. (1998). Course of Study of Lower Secondary School. 176. Tokyo: Ministry of Education, Science, Sports and Culture. December 14,1998.

Nakano, H. (1997). Comic zasshi market no koubou [Rise and Fall of Comic Market]. In Comic gaku no mikata [How to look at Comic]. Asahi Shinbun Extra Report & Analysis Special. 1997.24,103-109.

Nakazawa, J. & Nakazawa, S. (1993). How children understand comics?: Analysis of comic reading comprehension. In Annual Research Early Childhood. 15. (pp. 35-39).

Natsume, F. (1995). Manga no Yomikata [How to read manga]. Tokyo: Takarajimasha. Natsume, F. (1997). Manga no Bunpo

[Grammar of Mangal. In Comicgaku no mikata [How to look at Comic]. Asahi Shimbun Extra Report & Analysis Special. 1997. 24, 86 – 95. Tokyo: Asahi shinbun

Natsume, F (1997). Why manga are fascinating?: Their visual idioms and grammar [Manga wa naze omoshiroi]. Tokyo: NHK library.

Natsume, F. (1999). Mango ga suki [I like mango]. In Magazine for Art Education. 49 (8). 7-12. Tokyo: Biiku Bunka

Okazaki, A (1984, Fall). An overview of the influence of American art education literature on the development of Japanese art education.Journal of Multi-cultural and Cross-cultural Research in Art Education, 2 (1),82-95.

Okazaki, A (1995). American contemporary art in Japanese school art: Play activity in the 1980s. In H. Kauppinen & IR Diket, (Eds.), Trends in Art Education From Diverse Cultures. (pp. 175 – 180). Reston, VA National Art Education Association.

Read, H. (1958). Education through art. (3rd Ed.). New York: Pantheon.

Schodt, F.L (1983). The world of Japanese comics. New York: Kodansha America, Inc. Schodt, F.L (1996). Dreamland Japan: Writings

on modern manga. Berkeley, CA. Stone Bridge Press.

Toku, M (1998). Why do Japanese children draw in their own ways? Doctoral dissertation. University of Illinois at Urbana-Champaign.

Toku, M. (2000). Cross-cultural Analysis of Artistic Development: Drawings by Japanese and U.S. children. Paper accepted Visual Arts Research, 26 (1) or (2).

Tsukakoshi, Y. (1997). What is art?: Manga and art education. Thejournal of Master’s Thesis. (pp, 21-28). Kariya, Japan: Aichi University of Education.

Wilson, B. (1988). The artistic tower of Babel: inextricable links between culture and graphic development In G.W. Hardman & T. Zernich, (Eds.), Discerning art: concepts and issues. (pp. 488 – 506). Champaign, IL Stipes Publishing Company.

Wilson, B. (1997). Child art, multiple interpretations, and conflicts of interest. In AM. Kindler (Ed.). Child development in art. (pp. 81-94). Reston, VA National Art Education Association.

Wilson, B (1999). Becoming Japanese: Manga, children’s drawings, and the construction of national character. In Visual Arts Research 25 (2). (pp. 48-60).

Yomota, I. (1994). Mangagenron [The principles of manga]. Tokyo: Chikumasyobo. YonezawaY. (1994), Shojo manga no sekai [The

world of girls’ mango]. Tokyo: Heibonsha. Yonezawa Y. (1997). Shonen manga no sekai [The world of boys’ mango]. Tokyo: Heibonsha.

Masami Toku is Assistant Professor, Department ofArt and Art History, at California State University, Chico. E-mail: mtoku@csuchico. edu. She is a first-time contributor to Art Education.

Copyright National Art Education Association Mar 2001

Provided by ProQuest Information and Learning Company. All rights Reserved